Edit a branch

PATCH https://api.naoca.com/v1/branches/{id}